Link HREFLANG

By  on  

If you work on a website that is offered in more than one language, you deserve a medal.  The need to localize almost everything is tough and sometimes feels very limiting.  No adding text to imagery, never knowing how different translation will affect layout, maintaining different templates, etc.  A very necessary task but damn, it can be tough.

Here's one easy part of localizing that's easy:  adding link elements which reference alternate URLs per language.  Here's how you'd use it:

<!-- Used on CNN -->
<link href="http://edition.cnn.com" hreflang="en-gb" rel="alternate" title="CNN International" type="text/html"/>
<link href="http://arabic.cnn.com" hreflang="ar" rel="alternate" title="CNN Arabic" type="text/html"/>
<link href="http://mexico.cnn.com" hreflang="es" rel="alternate" title="CNN Mexico" type="text/html"/>

<!-- Used on MDN -->
<link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://developer.mozilla.org/ar/docs/Web/CSS" title="ورقة الأنماط الإنسيابية">
<link rel="alternate" hreflang="bn-BD" href="https://developer.mozilla.org/bn-BD/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://developer.mozilla.org/ca/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://developer.mozilla.org/cs/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="fa" href="https://developer.mozilla.org/fa/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="id" href="https://developer.mozilla.org/id/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://developer.mozilla.org/it/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://developer.mozilla.org/nl/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://developer.mozilla.org/pt-PT/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://developer.mozilla.org/vi/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/CSS" title="CSS">

The code is very self-explanatory so I won't break it down, but it's something you should be adding when a page is available in more than one language.

Recent Features

  • By
    6 Things You Didn&#8217;t Know About Firefox OS

    Firefox OS is all over the tech news and for good reason:  Mozilla's finally given web developers the platform that they need to create apps the way they've been creating them for years -- with CSS, HTML, and JavaScript.  Firefox OS has been rapidly improving...

  • By
    Create Namespaced Classes with MooTools

    MooTools has always gotten a bit of grief for not inherently using and standardizing namespaced-based JavaScript classes like the Dojo Toolkit does.  Many developers create their classes as globals which is generally frowned up.  I mostly disagree with that stance, but each to their own.  In any event...

Incredible Demos

  • By
    Create a Clearable TextBox with the Dojo Toolkit

    Usability is a key feature when creating user interfaces;  it's all in the details.  I was recently using my iPhone and it dawned on my how awesome the "x" icon is in its input elements.  No holding the delete key down.  No pressing it a...

  • By
    CSS Filters

    CSS filter support recently landed within WebKit nightlies. CSS filters provide a method for modifying the rendering of a basic DOM element, image, or video. CSS filters allow for blurring, warping, and modifying the color intensity of elements. Let's have...

Discussion

  1. Does this redirect users to a culture’s URL matching the system language? Also what does the title attribute do, I notice it’s only locaized in Arabic?

  2. Sebastian Steinmann

    Is this actually used by any browser and/or Google?

  3. Added updates gentlemen!

Wrap your code in <pre class="{language}"></pre> tags, link to a GitHub gist, JSFiddle fiddle, or CodePen pen to embed!