Link HREFLANG

By David Walsh on February 11, 2014

If you work on a website that is offered in more than one language, you deserve a medal. The need to localize almost everything is tough and sometimes feels very limiting. No adding text to imagery, never knowing how different translation will affect layout, maintaining different templates, etc. A very necessary task but damn, it can be tough.

Here's one easy part of localizing that's easy: adding link elements which reference alternate URLs per language. Here's how you'd use it:

<!-- Used on CNN -->
<link href="http://edition.cnn.com" hreflang="en-gb" rel="alternate" title="CNN International" type="text/html"/>
<link href="http://arabic.cnn.com" hreflang="ar" rel="alternate" title="CNN Arabic" type="text/html"/>
<link href="http://mexico.cnn.com" hreflang="es" rel="alternate" title="CNN Mexico" type="text/html"/>

<!-- Used on MDN -->
<link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://developer.mozilla.org/ar/docs/Web/CSS" title="ورقة الأنماط الإنسيابية">
<link rel="alternate" hreflang="bn-BD" href="https://developer.mozilla.org/bn-BD/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://developer.mozilla.org/ca/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://developer.mozilla.org/cs/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://developer.mozilla.org/es/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="fa" href="https://developer.mozilla.org/fa/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="id" href="https://developer.mozilla.org/id/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://developer.mozilla.org/it/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://developer.mozilla.org/nl/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://developer.mozilla.org/pt-PT/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://developer.mozilla.org/vi/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/CSS" title="CSS">
<link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/CSS" title="CSS">

The code is very self-explanatory so I won't break it down, but it's something you should be adding when a page is available in more than one language.

Recent Features

By David WalshDecember 10, 2012

How to Create a Twitter Card

One of my favorite social APIs was the Open Graph API adopted by Facebook. Adding just a few META tags to each page allowed links to my article to be styled and presented the way I wanted them to, giving me a bit of control...

By David WalshApril 25, 2011

Facebook Open Graph META Tags

It's no secret that Facebook has become a major traffic driver for all types of websites. Nowadays even large corporations steer consumers toward their Facebook pages instead of the corporate websites directly. And of course there are Facebook "Like" and "Recommend" widgets on every website. One...

Incredible Demos

By David WalshMarch 2, 2009

jQuery topLink Plugin

Last week I released a snippet of code for MooTools that allowed you to fade in and out a "to the top" link on any page. Here's how to implement that functionality using jQuery. The XHTML A simple link. The CSS A little CSS for position and style. The jQuery...

By David WalshApril 27, 2010

Using Dotter for Form Submissions

One of the plugins I'm most proud of is Dotter. Dotter allows you to create the typical "Loading..." text without using animated images. I'm often asked what a sample usage of Dotter would be; form submission create the perfect situation. The following...